Editor de código con detección de errores

Hola, soy docente de Puerto Madryn 🐳, y hace unos años venimos haciendo talleres de Pilas en diversos colegios secundarios de la ciudad.

En nuestra experiencia, el editor de Pilas ha sido un avance significativo sobre Geany, creemos que si se pudiera agregar algún checkeo de sintaxis básico basado en alguna herramienta existente como flake8, pylint o simliar, sería de gran ayuda para los alumnos. Si además, los errores se pudiesen traducir al castellano sería excelente, aunque esta parte se podría abordar en una segunda fase.